Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Elektrode zum Luft-Lichtbogenschweißen und –fugenhobeln (n.) , {elect.}
    قطب مظفر وقاطع لقوس الكهرباء مزود بهواء مضغوط {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Luft- und Weltraumkräfte (n.) , {mil.}
    القوات الجوفضائية {جيش}
    die Luft- und Raumfahrtausstellung {Wirt}
    معرض الطيران والفضاء {اقتصاد}
    die Luft- und Raumfahrttechnik (n.) , {Bildung}
    هندسة الطيران والفضاء الجوي {تعليم}
    die Luft- und Raumfahrt (n.) , {astron.}
    الفضاء الجوى {فضاء وعلوم طيران}
    die Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde (n.) , {astron.}
    إدارة شؤون الملاحة الجوية والفضاء {فضاء وعلوم طيران}
    die Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde (n.) , {NASA}, {astron.}
    الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء {ناسا}، {فضاء وعلوم طيران}
    die internationale Luft- und Raumfahrtausstellung Berlin
    معرض برلين الدولي للطيران
    die Verunreinigung von Luft und Gewässer
    تلويث الجو والمياه
    Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt {astron.}
    مركز الرحلات الجوية والفضائية الألماني {فضاء وعلوم طيران}
    die Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt {astron.}
    الجمعية الألمانية للملاحة الجوية وارتياد الفضائية {فضاء وعلوم طيران}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    die Maschine mit Luft-Luft-Kühlung (n.) , {elect.}
    آلة تبرد بواسطة الهواء {كهرباء}
    das Lichtbogenschweißen (n.) , {elect.}
    لحام قوس كهربائي {كهرباء}
    das Lichtbogenschweißen (n.) , {area}
    اللحام بالقوس الكهربائية {مساحة}
    und zum Schluss (adv.)
    وأخِيْرًا
    Zum Anfahren Bremse treten und Gang einlegen. {Auto.}
    للانطلاق يرجى الضغط على الفرامل ووضع الغيار الملائم. {سيارات}
    das Gesetz zum Schutz von Opfern und Zeugen (n.) , {Recht}
    قانون حماية الشهود والضحايا {قانون}
    die Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (n.) , {GDPdU}, Pl., {Comp}
    مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {كمبيوتر}
    die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {hist.}
    مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
    Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {Recht}
    قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
    die Luft-Luft-Kampffähigkeit (n.) , {mil.}
    القدرة القتالية جوّ جوّ {جيش}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    die Elektrode (n.) , {elect.}
    قطب توصيل {لرنان كهروإجهادى}، {كهرباء}
    die Elektrode (n.) , {elect.}
    قطب الكترود {كهرباء}
    die Elektrode (n.) , {zum Schweißen}, {elect.}
    قطب كهربائي {يستخدم في اللحام}، {كهرباء}